Top 180 des prénoms indiens pour filles et signification

Entre sa culture et son histoire millénaires, sa très large population et sa diversité de langues et de religions, il n’est pas étonnant que l’Inde soit un pays proposant énormément de choix en matière de prénoms. Que vous ayez des racines dans ce pays ou que vous cherchiez simplement un prénom original avec une signification un peu spéciale, vous êtes au bon endroit. Découvrez notre sélection de prénoms indiens pour fille : à la mode, beaux, modernes, uniques, mignons… ils sont tous là pour vous.

Les traditions des prénoms indiens pour fille

Vous avez l’idée ou l’envie de donner un prénom indien à votre petite fille : parfait. Cependant, il peut être utile de comprendre, si vous ne les connaissez pas déjà, les traditions locales concernant le choix des prénoms des enfants. En effet, la population étant très importante en Inde, les prénoms sont souvent fortement influencés par la région d’origine et la religion. En voici une présentation rapide.

Les langues régionales du sous-continent indien

Voici quelques-unes des langues principales parlées en Inde. Celles-ci pourront influencer le choix d’un prénom indien pour votre fille.

• L’hindi. C’est la langue principale de l’Inde et la quatrième langue la plus parlée dans le monde. Elle appartient à la famille des langues indo-aryennes et est surtout parlée dans ce que l’on appelle la ceinture hindie, qui couvre une bonne partie du nord, de l’est, de l’ouest et du centre du pays.

• L’ourdou (ou urdu). Parlé principalement dans le sud de l’Asie, c’est la langue officielle du Pakistan. L’ourdou est une langue indo-aryenne dont la plupart des locuteurs pratiquent l’Islam. On le retrouve dans le nord de l’Inde et sur le plateau du Deccan, dans le centre de la partie sud de l’Inde.

• Le télougou. C’est une langue dite dravidienne classique, principalement parlée dans le sud-est de l’Inde.

• Le marathi. Cette langue est surtout parlée dans l’État du Maharashtra, dans l’ouest de l’Inde.

• Le kannada. C’est, comme le télougou, une langue dravidienne classique. Elle est principalement parlée par les habitants du Karnataka, dans le sud-ouest de l’Inde.

• Le gujarati (ou goudjarati). C’est la langue principale de l’État du Gujarat, dans l’ouest de l’Inde. Il y a des communautés parlant le gujarati en forte expansion aux États-Unis et au Canada.

• Le tamoul (ou tamil). C’est là encore une langue dravidienne classique, parlée principalement dans le sud de l’Inde et au Sri Lanka.

• Le pendjabi (ou penjabi). Elle est parlée au Pendjab, dans le nord-ouest de l’Inde et dans l’est du Pakistan.

• Le bengali (ou bangla). C’est une langue surtout parlée au Bangladesh et dans l’est de l’Inde.

Les religions du sous-continent indien

Votre recherche d’un joli prénom indien pour votre petite fille vous fera peut-être réaliser que de nombreux prénoms sont influencés par les religions locales à la fois en Inde et dans les pays environnants. Vous connaissiez peut-être l’hindouisme et le sikhisme, mais ce ne sont pas les seules. En voici quelques-unes :

• L’hindouisme. C’est la plus ancienne des religions du monde et la 3e en termes de nombre de pratiquants. 95 % des hindous vivent en Inde. Les prénoms indiens pour fille associés à l’hindouisme sont issus de sa mythologie et de ses principes astrologiques, philosophiques et cosmologiques.

• Le sikhisme. C’est une religion monothéiste et la 4e religion la plus répandue en Inde. Les garçons se voient souvent donner « Singh » comme deuxième ou troisième prénom, ce qui signifie « lion ». Chez les filles, on retrouve souvent « Kaur », qui signifie « princesse ».

• L’islam. C’est la deuxième religion la plus pratiquée en Inde et elle imprègne fortement la société et la culture. Les musulmans indiens du nord du pays suivent généralement les conventions islamiques en matière de prénoms.

• Le jaïnisme. C’est l’une des religions les plus anciennes du monde. Les croyants portent souvent des noms de famille tels que Jain, Shah, Firodia, Singhal ou encore Gupta.

Les traditions concernant les prénoms indiens pour fille

Le choix d’un prénom indien pour votre fille est fortement influencé par la région ou la religion mais ne s’y limite pas, car la signification du prénom est également toujours essentielle. Voici quelques-unes des façons dont les noms sont attribués en Inde.

• Dans le nord de l’Inde, les gens possèdent à la fois un prénom et un nom de famille.

• Dans le sud de l’Inde, il est rare de posséder un nom de famille. Ceux-ci sont généralement adoptés par les immigrés.

• Les hindous peuvent faire appel à un astrologue pour obtenir l’horoscope de leur enfant, ce qui les aidera à choisir un prénom. L’astrologue choisit le début du prénom et les parents choisissent ensuite un prénom commençant par ce son.

Les prénoms indiens à la mode pour fille

Les prénoms pour fille d’origine indienne suivants sont à la mode puisqu’il s’agit du top 10 en Inde en 2022. Si vous cherchez avant tout un prénom pour fille à la mode, les prénoms féminins indiens ci-dessous sont faits pour vous.

1. Aditi. Dans la mythologie hindoue, Aditi est la déesse de la fertilité et du ciel. Cela en fait un prénom idéal pour célébrer la naissance de votre petite fille ! En sanskrit, ce prénom signifie « sans limite, liberté », ce qui donne un côté encore plus magique à ce nom. 2. Inaya. Ce prénom serait d’origine arabe et signifierait « protection et soutien du Tout-Puissant » ou éventuellement « don de Dieu ». Idéal pour une petite fille qui est un vrai cadeau du ciel ! 3. Aarya. Vous reconnaîtrez peut-être ce prénom si vous avez regardé la série « Game of Thrones », mais vous ne saviez peut-être pas que ce prénom dérive d’un vieux mot indo-iranien signifiant « noble ». Un prénom parfait pour une petite fille à la fois forte et distinguée. 4. Kiara. Ce prénom signifierait « foncé, brun, noir ». Il est surtout porté dans les communautés hindoues. 5. Aadhya. Ce prénom hindou désigne la déesse Dourga et est parfois attribué aux bébés ayant le Taureau comme signe astrologique, car l’initiale A correspond à ce signe dans l’astrologie hindoue.

6. Vamika. Ce prénom indien féminin renvoie également à l’un des aspects de la déesse Dourga, l’une des divinités principales du panthéon hindou. 7. Pari. Ce prénom est d’origine hindoue et signifie « beauté, fée, ange ». Tout simplement adorable. 8. Jiya. Ce prénom vient de l’hindi et signifie simplement « vivant ». Cela peut en faire une bonne alternative à d’autres prénoms au sens similaire comme Zoé, qui signifie « vie ». Il peut aussi signifier « clarté, lumière ». 9. Mehar. Ce prénom est d’origine indo-iranienne et peut se traduire par « gentillesse, grâce, amour » ou encore « affection ». 10. Amayra. Ce prénom viendrait de l’arabe et serait la forme féminine du prénom masculin « Amir », qui dérive du mot arabe « emir », signifiant « prince, souverain ».

Les prénoms indiens uniques pour fille

Si vous avez envie que votre enfant se démarque ou qu’elle soit une pionnière, vous pourriez préférer un prénom de fille unique ou rare. En voici quelques-uns. 11. Abhilasha. Ce rare prénom indien pour fille est utilisé dans les communautés hindoues. Il est le pendant féminin du prénom Abhilash, qui signifie « désir, souhait ». Si vous rêviez depuis longtemps d’avoir un enfant, cela peut être un choix intéressant pour vous. 12. Akanksha. Ce prénom plutôt inhabituel possède la même signification que le précédent, à savoir « souhait, désir ». Il est là encore plutôt utilisé dans les communautés hindoues. 13. Anima. En sanskrit, ce mot signifie « minutie » ou « de petite taille ». Cela peut en faire un prénom féminin indien amusant pour votre bébé, qui est encore tout petit mais ne tardera pas à grandir ! 14. Chanda. Ce prénom hindou signifie « passionné, farouche, féroce » en sanskrit. Si vous pensez que votre petite fille aura du caractère, ce prénom indien est fait pour elle. À noter qu’il existe des prénoms chinois pour fille un peu similaires tels que Chang, qui signifie « libre ». 15. Gul. En ourdou, ce joli prénom signifie « fleur », ce qui pourrait être mignon pour une fille dont l’arrivée est prévue au printemps. 16. Harinder. Il s’agit cette fois-ci d’un prénom sikh. Il est une variante du prénom Harendra, composé à partir des noms de deux divinités hindoues, Hari et Indra. 17. Jaswinder. Ce prénom est également utilisé par les sikhs et contient là encore le nom du dieu Indra. Il peut se traduire par « célébrité, louange, gloire ». 18. Kshitija. Ce prénom indien inhabituel pour fille existe en hindi et en marathi. Il signifie « née de la terre » et « horizon ». 19. Lilavati. Si vous aimez le prénom Lila ou Lily mais que vous cherchez quelque chose de plus original, ce prénom féminin indien est peut-être exactement ce qu’il vous faut. En plus, il signifie « charmant, gracieux ». Il a notamment été porté par une reine du Sri Lanka, au XIIIe siècle. 20. Nithya. Ce prénom est surtout utilisé en tamoul, kannada et télougou, dans le sud de l’Inde. En sanskrit, il signifie « éternel », tout comme l’amour que vous aurez pour votre bébé.

Autres prénoms indiens uniques pour fille

Si les prénoms inhabituels et intrigants que nous venons de vous présenter vous ont intéressée, voici quelques autres prénoms indiens rares pour fille qui pourraient éveiller votre intérêt.

Les plus beaux prénoms indiens pour fille

Vous aurez probablement l’impression que votre fille est la plus belle chose que vous ayez jamais vue et qu’elle mérite un nom qui reflète cette beauté. Voici une sélection de jolis prénoms indiens pour fille dont les significations sauront peut-être vous émouvoir. 31. Arushi. Y a-t-il plus beau qu’un prénom mythologique ? Le prénom Arushi apparaît dans l’épopée hindoue Mahabharata et dans le Rig-Veda, une collection d’hymnes sacrés antiques. Dans ces textes, il est utilisé pour décrire les chevaux rouges d’Agni, le dieu du feu. Ce prénom indien pour fille peut se traduire par « rouge » ou « aurore ». 32. Ezhil. En tamoul, « ezhil » signifie simplement « beauté ». 33. Indira. Ce prénom signifie également « beauté ». C’est aussi le prénom de la première femme Première ministre en Inde, Indira Gandhi. Cela peut donner à votre fille un modèle de réussite à suivre dans la vie. 34. Devika. Surtout utilisé en hindi, ce joli prénom indien féminin signifie « petite déesse ». 35. Drishti. Vous avez peut-être déjà entendu ce terme si vous faites du yoga, puisqu’il désigne un regard concentré. En sanskrit, le mot signifie « vision », ce qui donne un aspect presque contemplatif ou méditatif au prénom de votre enfant. 36. Esha. Voilà un prénom indien pour fille agréable à prononcer, tout en douceur. En sanskrit, il signifie « envie, désir » et est surtout utilisé en hindi. 37. Kalyani. Il se traduit par « beau, agréable » et on le retrouve dans l’épopée hindoue Mahabharata. C’est l’un des noms de la constellation des Pléiades, rattachée à la constellation du Taureau, ce qui peut en faire un bon choix pour une fille née sous ce signe. 38. Karishma. Chaque enfant est un miracle et votre fille n’est pas une exception, alors pourquoi ne pas choisir un prénom qui signifie exactement cela en hindi ? En voilà un prénom indien féminin ravissant. 39. Kaur. Dans la culture sikhe, les femmes portent souvent en deuxième prénom ou en nom de famille le nom « Kaur », qui signifie « princesse ». Que vous pratiquiez cette religion ou non, ce prénom indien pourrait aller à votre fille comme un gant. 40. Roshni. Il s’agit d’un prénom hindi et marathi signifiant « éclat, luminosité ». Il ressemble un peu également au prénom irlandais Róisín, qui se prononce « Roshinne ».

Autres beaux prénoms indiens pour fille

Voici quelques jolis prénoms indiens pour fille supplémentaires.

Les prénoms indiens modernes pour fille

Peut-être que vous préférez les prénoms modernes ou à la mode aux prénoms plus traditionnels et classiques. Si c’est le cas, voici une sélection de prénoms indiens pour fille en vogue. 51. Aadrika. Ce prénom signifie à la fois « montagne » et « céleste » en sanskrit, avec un double « a » pour une orthographe résolument moderne. 52. Aarna. Vous aimez peut-être particulièrement l’eau, auquel cas ce prénom indien pour fille signifiant « océan » pourrait retenir votre attention. Il s’agit en effet de l’un des noms attribués à la déesse Lakshmi, la déesse de la bonne fortune, de la prospérité et de l’abondance. 53. Ahana. En sanskrit, ce prénom signifie « aurore », ce qui peut faire de ce prénom indien pour fille une alternative intéressante au prénom Aurore ou simplement un bon choix si la symbolique d’un jour nouveau vous plaît. De plus, vous pourrez facilement raccourcir ce prénom en Ana ou Hana, ce dernier étant également un prénom féminin japonais signifiant « fleur ». 54. Disha. Ce prénom signifie « direction » et est utilisé en hindi et en marathi. 55. Kashvi. En hindi et en ourdou, ce prénom moderne signifie « éclatant », ce qui correspondrait tout à fait à un enfant qui illumine votre vie. Vous pouvez aussi facilement le raccourcir en Kash ou Vi. 56. Kaveri. Le Kaveri est un fleuve sacré qui traverse le sud de l’Inde, ce qui peut en faire un prénom indien intéressant pour une fille dont le signe astrologique est rattaché à l’eau ou si la symbolique de la rivière vous touche particulièrement. 57. Lasya. C’est le nom d’une dance pleine de grâce et de joie dansée par la déesse Parvati. Cette danse féminine pourra être une activité complice à réaliser avec votre petite chérie si vous venez par exemple d’une famille de danseurs. 58. Mahika. Ce prénom est utilisé en hindi. En sanskrit, il signifie « brouillard » et « rosée ». 59. Nakshatra. Ce terme est utilisé en astronomie et en astrologie dans le sous-continent indien. Il signifie simplement « étoile » en sanskrit et pourra vous séduire si vous aimez l’astrologie ou l’astronomie. 60. Priya. En sanskrit, ce nom signifie « aimé, chéri » et il est souvent donné comme prénom indien aux filles nées en août. Dans la mythologie hindoue, c’est le nom de la fille du roi Daksha. Il existe un prénom qui lui ressemble et qui est tout aussi adorable, à savoir Priyanka, qui signifie « aimable ».

Autres prénoms indiens modernes pour fille

Voici une courte liste d’autres prénoms indiens modernes pour femme !

Les prénoms hindous pour fille

Les prénoms hindous sont souvent influencés par la mythologie et les traditions font également beaucoup appel à l’astrologie et à l’astronomie. Les prénoms hindous pour fille ont donc souvent un côté sublime et merveilleux… un peu comme votre futur bébé! 71. Ananta. Il s’agit d’un des noms de la déesse Parvati, la femme de Shiva, troisième membre de la trinité divine. Elle est la mère de Ganesh, le célèbre dieu à tête d’éléphant, et représente le principe féminin suprême. En sanskrit, « ananta » signifie « infini ». 72. Aruna. Ce prénom mixte est celui du dieu hindou qui conduit le chariot du dieu soleil Surya. 73. Bhumi. Voici un nom indien pour fille plus terre à terre puisqu’il signifie littéralement « la terre ». C’est également le nom de la déesse qui y est associée dans la mythologie hindoue. Si votre fille a un signe astrologique de terre (Taureau, Vierge ou Capricorne) ou que vous adorez la nature ou le jardinage, cela peut être un choix idéal pour votre petite. 74. Chandra. Retour dans le ciel avec le prénom Chandra, qui désigne la lune en sanskrit. Si vous aimez les nuits étoilées ou les clairs de lune, pourquoi pas ? 75. Devi. Une jolie fille mérite un joli nom et le prénom indien Devi, qui signifie « déesse », pourrait bien faire l’affaire. Si vous espérez que votre fille sera forte et élégante, vous pourriez bien lui donner un coup de pouce avec ce prénom. 76. Durga. Il s’agit de l’orthographe traditionnelle du nom de la déesse Dourga, qui est l’une des incarnations de la déesse Parvati, l’épouse de Vishnou. Dourga est une déesse guerrière, représentée avec une dizaine de bras et trois yeux. C’est une formidable combattante et ce prénom indien pour fille pourrait éveiller ces qualités chez votre enfant. 77. Gayatri. Ce nom renvoie généralement à l’un des textes ou mantras les plus connus des textes sacrés hindous, que l’on appelle simplement le Gayatri mantra. C’est également le nom de l’une des principales déesses du panthéon, la femme de Brahma, qui représente les principes créateurs. 78. Kamakshi. Ce prénom indien de femme signifie « amour, désir » ou encore « œil » et est également le nom de la déesse de la fertilité. Un prénom savoureux. 79. Laila. Court et charmeur, ce prénom est une variante ourdoue de l’arabe Layla, qui signifie « nuit ». Si vous aimez regarder les étoiles ou le classique du rock éponyme, cela peut être un choix intéressant pour vous. 80. Lakshmi. Lakshmi est la déesse de la richesse, de la prospérité et de l’abondance et en tant que parent, vous souhaitez sûrement que votre enfant ne manque jamais de rien. Lakshmi est également le nom de la femme du dieu Vishnou, qui représente les principes conservateurs de l’univers. Elle est souvent représentée sur un lotus, ce qui rajoute un côté floral et pur à ce joli prénom.

Autres prénoms hindous pour fille

Toujours pas trouvé la perle rare ? Voici une courte sélection de prénoms hindous féminins pour plus d’inspiration !

Les prénoms indiens mignons pour fille

Voici une liste de prénoms indiens pour fille à la fois courts et mignons, ce qui les rend aussi adorables que votre enfant. 91. Arti. Ce prénom hindi et marathi peut également être orthographié Aarti. Il dérive du nom d’un rituel au cours duquel on offre de la lumière aux dieux. Arti est donc à la fois un prénom mignon et un prénom évocateur de la lumière que votre fille apporte dans votre vie. 92. Asha. Ce prénom tendance vient du sanskrit et signifie « souhait, espoir, désir ». 93. Dipa. Ce prénom indien pour fille conviendra à un enfant auquel la vie va sourire puisqu’il signifie « lumière » en sanskrit. C’est un prénom traditionnel en hindi, marathi, penjabi, bengali, malayalam et tamoul, que l’on retrouve plus généralement orthographié Deepa. 94. Gita. En sanskrit, ce mot signifie « chanson ». Idéal pour votre petit rossignol. 95. Hira. Si votre bébé est la chose la plus précieuse au monde pour vous, pourquoi ne pas choisir un prénom indien pour fille qui symbolise cela ? En sanskrit, « hira » signifie « diamant » et est un nom répandu en ourdou, népalais, penjabi, gujarati et hindi. Votre fille va resplendir ! 96. Jaya. Ce prénom fort signifie « victoire » en sanskrit. Il est considéré comme mixte dans le sud de l’Inde mais plutôt féminin dans le nord du pays. 97. Kamini. Avec « mini » à la fin, difficile de faire plus adorable que ce prénom. En sanskrit, ce prénom féminin signifie « désirable ». Il est répandu en hindi. 98. Kasi. Voici un prénom couramment utilisé dans les communautés tamoules et télougoues du sud de l’Inde. C’est une variante du nom Kashi, qui vient d’une ville sainte du pays, que l’on connaît maintenant sous le nom de Varanasi ou Bénarès. Le mot signifie « resplendissant ». 99. Mira. Ce prénom indien pour fille signifie « océan », ce qui pourrait vous plaire si vous cherchez un prénom qui évoque la nature. On le retrouve également dans certains pays slaves comme la Serbie, où il signifie « paisible ». 100. Rashmi. Ce prénom signifie « rayon de soleil » et ira comme un gant à un bébé qui vient illuminer votre vie. On retrouve ce prénom indien pour fille en hindi, marathi, kannada, télougou et tamoul.

Autres prénoms indiens mignons pour fille

Vous vous doutez bien qu’il y a beaucoup de prénoms que l’on pourrait qualifier de mignons. En voici 10 de plus.

Les prénoms indiens longs pour fille

Un prénom long peut dégager une certaine élégance en plus de vous laisser un certain choix au niveau du surnom. Voici donc une liste de prénoms indiens pour fille dignes et raffinés. 111. Aishwarya. En sanskrit, ce prénom signifie « prospérité » et cela peut être le coup de pouce initial à donner à votre fille pour une vie pleine de réussites. Si vous connaissez un peu le cinéma indien, vous avez sûrement déjà croisé la célèbre actrice Aishwarya Rai Bachchan. 112. Anoushka. Ce prénom est utilisé en hindi et en singhalais. On le retrouve en Europe sous forme de diminutif d’Anna. Pour les amateurs de musique orientale, vous connaissez peut-être Anoushka Shankar, la fille du célèbre musicien Ravi Shankar, elle-même musicienne renommée. 113. Arundhati. Il s’agit du nom d’une étoile ainsi que d’un type de plante grimpante, ce qui peut satisfaire les parents recherchant une connexion avec la nature ou l’univers. C’est aussi, dans la mythologie hindoue, le nom de la femme de Vasishtha. L’écrivaine indienne contemporaine Arundhati Roy porte ce prénom. 114. Chandrakanta. Vous reconnaissez peut-être Chandra, qui désigne la lune. Ce prénom un peu plus long pourrait se traduire par « aimé de la lune » en sanskrit, ce qui lui donne un aspect encore plus poétique et élégant. 115. Indumathi. Dans un registre similaire, ce nom indien pour fille signifie « pleine lune » en sanskrit. Cela pourrait être un choix atypique pour une petite fille née une nuit de pleine lune. 116. Jannatul Ferdous. Ce prénom bengali dérive d’une expression arabe signifiant « les jardins du paradis », ce qui lui donne un aspect très poétique et mystique. 117. Parminder. En sanskrit, ce prénom indien pour fille se traduit par « meilleur » suivi du nom du dieu du soleil, Indra. Parfait pour une enfant qui accomplira de grandes choses. 118. Rajkumari. En sanskrit, on peut le traduire par « princesse ». 119. Shakuntala. Ce nom vient de légendes hindoues et signifie « oiseau » en sanskrit. Il renvoie à l’histoire d’une fille élevée par des oiseaux dans une forêt qui finit par épouser un roi, Dushyanta. Cela pourrait être une belle occasion de raconter une superbe histoire à votre enfant avant de se coucher. 120. Vasundhara. En sanskrit, ce prénom indien pour femme utilisé en hindi et en télougou signifie « qui a de la richesse ».

Autres prénoms indiens longs pour fille

Si vous avez apprécié la liste de longs prénoms indiens pour fille ci-dessus, vous serez contents d’apprendre que nous en avons encore quelques-uns pour vous.

Encore plus de prénoms indiens pour fille

Faites-vous plaisir avec cette dernière sélection de 50 prénoms indiens pour fille supplémentaires.

En résumé

Si notre sélection de prénoms indiens pour fille a éveillé votre curiosité et que votre passion pour l’Asie s’est réveillée, vous avez de la chance : nous avons également des listes de prénoms féminins coréens ou japonais à vous proposer.

Que vous en soyez encore aux premiers temps de la grossesse ou sur le point de faire votre valise de maternité, pensez à télécharger et à installer l’application Pampers Club, qui vous permettra de gagner de nombreux cadeaux grâce à tous vos achats de couches et de lingettes.